Σημειώσεις Ενημέρωσης - 13 Ιουλίου 2026

13 Ιουλίου 2026 · L2EVA

Μετάφραση Συνομιλίας

  1. Η μετάφραση δεν λειτουργούσε για τις περισσότερες γλώσσες. Οι μεταφράσεις για τα Ρωσικά, Πορτογαλικά, Πολωνικά και Ισπανικά δεν λειτουργούσαν: τα μηνύματα σε αυτές τις γλώσσες περνούσαν χωρίς μετάφραση. Μόνο τα Αγγλικά και τα Ελληνικά μεταφράζονταν σωστά. Και οι έξι γλώσσες λειτουργούν πλέον όπως προβλέπεται.

  2. Τα μεταφρασμένα μηνύματα επισημαίνονται. Οι μεταφρασμένες γραμμές εμφανίζονται πλέον με μια ανοιχτή γαλάζια απόχρωση, ώστε να μπορείτε να διακρίνετε με μια ματιά τι έχει μεταφραστεί και τι γράφτηκε στη δική σας γλώσσα.

  3. Η επιλογή σας, η απόφασή σας. Η ρύθμιση μετάφρασης ακολουθεί πλέον τον αναγνώστη, όχι τον αποστολέα. Αν απενεργοποιήσετε τη μετάφραση, βλέπετε τα αρχικά μηνύματα. Ένας παίκτης που έχει απενεργοποιημένη τη μετάφραση δεν εμποδίζει πλέον τις μεταφράσεις για όλους τους άλλους στη συνομιλία party, clan ή ally.

Divine Guardian

  1. Επανασχεδιασμός του Divine Guardian. Ο φύλακάς σας είναι πλέον ένας πραγματικός καθρέφτης. Αντιγράφει την εμφάνισή σας, σας ακολουθεί και επαναλαμβάνει τα dual skills σας (Sacral Strike, Purify, Judgment, Light Discharge και Holy Circle) χρησιμοποιώντας τη δική σας δύναμη, gear και buffs τη στιγμή της χρήσης.

  2. Vow. Το Holy Circle επαναλαμβάνεται πλέον μέσω του φύλακα ως Vow: προκαλεί damage και ένα defense curse στους εχθρούς γύρω του, καθώς και ένα σύντομο blessing για Max HP, Attack Speed και Speed στους συμμάχους σας.

Classes & Skills

  1. Backstab. Το Backstab και το Backstab: Blood δεν αποτυγχάνουν πλέον όταν βρίσκεστε κοντά στον στόχο σας. Το skill πλέον φορτίζει από οποιαδήποτε απόσταση και πετυχαίνει αξιόπιστα από πίσω.

  2. Shadow Step. Το cooldown μειώθηκε από 20 δευτερόλεπτα σε 10 δευτερόλεπτα. Το Assault μειώθηκε από 15 δευτερόλεπτα σε 10 δευτερόλεπτα.

  3. Additional Strain και Time Distortion. Και τα δύο skills πολλαπλασίαζαν τα cooldowns αντί να προσθέτουν σε αυτά, μετατρέποντας ένα skill 40 δευτερολέπτων σε ένα των 20 λεπτών. Τώρα προσθέτουν τα προβλεπόμενα λίγα δευτερόλεπτα.

  4. Final Frenzy. Το buff marker μπορούσε να κολλήσει μόνιμα αφού τα HP σας ξεπερνούσαν το όριο κατά τη διάρκεια της μάχης. Τώρα καθαρίζει σωστά.

  5. Seclusion. Σε DEX 75 και άνω, το Seclusion δεν αφαιρείται πλέον από Detection skills, όπως υπόσχεται η περιγραφή του.

  6. Gran Kain's Pendant. Ένα +0 pendant δεν παρείχε καθόλου soulshot ή spiritshot damage. Τώρα παρέχει το προβλεπόμενο 4%.

  7. Rogue Agility. Ελέγχθηκε με τον client. Όλα τα stat bonuses επιβεβαιώθηκε ότι λειτουργούν όπως περιγράφεται.

Παράθυρο Χαρακτήρα

  1. Παράθυρο Λεπτομερών Στατιστικών. Μια μεγάλη αναβάθμιση στο παράθυρο των λεπτομερών στατιστικών. Οι σειρές για Attack, defense, accuracy, evasion, speed και regeneration δείχνουν πλέον τα πραγματικά σας σύνολα. Το τμήμα των soulshot αντικατοπτρίζει την πραγματική κατάσταση φόρτισης και το όπλο σας. Οι σειρές για το received damage λειτουργούν ξανά και αρκετές σειρές που έδειχναν λάθος στατιστικά έχουν διορθωθεί.

Quality of Life

  1. /visuals. Μια νέα εντολή για την απόκρυψη των εφέ casting και healing άλλων παικτών. Λειτουργεί πληκτρολογώντας στη συνομιλία ή σε macro.

  2. /ticket. Μπορείτε πλέον να πληκτρολογήσετε /ticket στη γενική συνομιλία για να ανοίξετε το Eva και να ξεκινήσετε απευθείας ένα support ticket.

  3. Support Tickets. Το κλείσιμο του παραθύρου του Eva ή η αποσύνδεση ακυρώνει πλέον ένα ημιτελές ticket αντί να το αφήνει ενεργό, ώστε το επόμενο μήνυμά σας προς το Eva να μην μετατρέπεται κατά λάθος σε ticket. Οι λέξεις ακύρωσης λειτουργούν πλέον σε όλες τις υποστηριζόμενες γλώσσες.

  4. Soulshots και Loadout Swap. Τα soulshots μπορούσαν να απενεργοποιηθούν κατά την εναλλαγή gear loadouts. Τώρα παραμένουν ενεργά κατά την εναλλαγή.

  5. Skill Reset Coupon. Το κουπόνι δεν επέστρεφε adena ή βιβλία HP/MP Recovery. Και τα δύο επιστρέφονται πλέον πλήρως και η προεπισκόπηση τα δείχνει πριν επιβεβαιώσετε.

  6. Eva's Hall. Ο μετρητής καθημερινών αλληλεπιδράσεων δεν παγώνει πλέον στο 10/10.

  7. Pet Feeding. Διορθώθηκε ένα σφάλμα που μπορούσε να συμβεί κατά την αυτόματη σίτιση του pet σας.

World

  1. Steel Citadel. Μπορείτε πλέον να εγγραφείτε και να μεταφερθείτε σε Honor Grounds events ενώ κυνηγάτε μέσα στο Steel Citadel.

  2. Eva's Bounty. Το Eva's Barrier δεν προκαλεί πλέον damage σε solo παίκτες που δεν συμμετέχουν στη μάχη σας.

Ανταμοιβές

  1. Νέα Αποστολή Honor Grounds. Το "Honor Grounds Champion" είναι μια νέα εβδομαδιαία bonus αποστολή: παίξτε 25 αγώνες Honor Grounds για 50 Mirror Shards. Τρέχει παράλληλα με την υπάρχουσα αποστολή των 10 αγώνων, οπότε η ολοκλήρωση 25 αγώνων δίνει πλέον και τις δύο ανταμοιβές.

  2. Αναπροσαρμογή Ανταμοιβών Veruti's Game. Επτά ανταμοιβές στο pool ανταμοιβών έχουν αντικατασταθεί, συμπεριλαμβανομένων των Rare Accessory Coupon, Aden Research Journal, Einhasad Pendant pack και Blessing scrolls. Οι πιθανότητες των tiers παραμένουν αμετάβλητες. Τα Mirror Shards έχουν αφαιρεθεί από το pool ανταμοιβών και πλέον κερδίζονται μέσω της νέας αποστολής Honor Grounds.

  3. Prestige Skins. Το κουμπί για το prestige cloak στα Honor Grounds έγραφε προηγουμένως "Top 3 only". Αυτό ήταν κείμενο που είχε απομείνει από τότε που τα Honor Grounds χρησιμοποιούσαν έναν ενιαίο πίνακα κατάταξης. Από τότε που χωρίστηκαν σε τέσσερις πίνακες ρόλων (DPS, Healer, Tank, Support), ο μανδύας απονέμεται στον rank 1 κάθε πίνακα. Το κείμενο πλέον γράφει σωστά "Rank 1 only".

Σχετικά συστήματα:BountyChampionsHonor Grounds

EvaΚάθε κεφάλαιο του διακομιστή, με ημερομηνία και φυλαγμένο.
EL