Перевод чата

1. Перевод был сломан для большинства языков. Переводы на русский, португальский, польский и испанский языки не работали: сообщения на этих языках проходили без перевода. Только английский и греческий переводились корректно. Теперь все шесть языков работают как задумано.

2. Переведенные сообщения помечены. Переведенные строки теперь отображаются с голубоватым оттенком, чтобы вы могли сразу увидеть, что было переведено, а что написано на вашем родном языке.

3. Ваш переключатель, ваш выбор. Настройка перевода теперь следует за читателем, а не за отправителем. Если вы отключите перевод, вы будете видеть оригинальные сообщения. Игрок с отключенным переводом больше не препятствует переводу для всех остальных в чате группы, клана или альянса.

Divine Guardian

1. Divine Guardian переработан. Ваш guardian теперь является настоящим зеркалом. Он копирует ваш внешний вид, следует за вами и повторяет ваши двойные умения (Sacral Strike, Purify, Judgment, Light Discharge и Holy Circle), используя вашу собственную силу, экипировку и баффы в момент применения.

2. Vow. Holy Circle теперь повторяется через guardian как Vow: наносит урон и накладывает проклятие защиты на врагов вокруг него, а также дает кратковременное благословение на Max HP, Attack Speed и Speed для ваших союзников.

Классы и умения

1. Backstab. Backstab и Backstab: Blood больше не дают осечку, когда вы находитесь близко к цели. Умение теперь заряжается с любого расстояния и надежно срабатывает со спины.

2. Shadow Step. Время перезарядки сокращено с 20 до 10 секунд. Assault сокращено с 15 до 10 секунд.

3. Additional Strain и Time Distortion. Оба умения умножали время перезарядки вместо того, чтобы добавлять к нему, превращая 40-секундное умение в 20-минутное. Теперь они добавляют задуманные несколько секунд.

4. Final Frenzy. Маркер баффа мог оставаться постоянно после того, как ваше HP пересекало порог в бою. Теперь он корректно исчезает.

5. Seclusion. При DEX 75 и выше Seclusion больше не снимается умениями обнаружения, как гласит описание.

6. Gran Kain's Pendant. Кулон +0 вообще не давал урона от Soulshot или Spiritshot. Теперь он дает положенные 4%.

7. Rogue Agility. Проверено по клиенту. Все бонусы к характеристикам подтверждены и работают согласно описанию.

Окно персонажа

1. Окно подробных характеристик. Проведен масштабный пересмотр окна подробных характеристик. Строки атаки, защиты, точности, уклонения, скорости и регенерации теперь показывают ваши реальные итоговые значения. Секция Soulshot отражает ваше текущее состояние заряда и оружие. Строки полученного урона снова работают, а несколько строк, которые отображали неверную характеристику, были исправлены.

Качество жизни

1. /visuals. Новая команда для скрытия эффектов применения умений и лечения других игроков. Работает при вводе в чат или в макрос.

2. /ticket. Теперь вы можете ввести /ticket в общий чат, чтобы открыть Eva и напрямую создать тикет в поддержку.

3. Тикеты в поддержку. Закрытие окна Eva или выход из игры теперь отменяет незавершенный тикет, вместо того чтобы оставлять его активным, поэтому ваше следующее сообщение к Eva больше не превращается в тикет случайно. Слова для отмены теперь работают на всех поддерживаемых языках.

4. Soulshots и смена экипировки. Soulshots могли отключаться при смене наборов экипировки. Теперь они остаются включенными во время смены.

5. Skill Reset Coupon. Купон не возвращал адену или книги HP/MP Recovery. Теперь оба ресурса полностью возвращаются, а предварительный просмотр показывает их до подтверждения.

6. Eva's Hall. Счетчик ежедневных взаимодействий больше не зависает на 10/10.

7. Кормление питомца. Исправлена ошибка, которая могла возникать при автоматическом кормлении питомца.

Мир

1. Steel Citadel. Теперь вы можете регистрироваться и быть перемещенными на события Honor Grounds во время охоты внутри Steel Citadel.

2. Eva's Bounty. Eva's Barrier больше не наносит урон одиночным игрокам, которые не участвуют в вашем бою.

Награды

1. Новая миссия Honor Grounds. "Honor Grounds Champion" — это новая еженедельная бонусная миссия: сыграйте 25 матчей в Honor Grounds, чтобы получить 50 Mirror Shards. Она работает параллельно с существующей миссией на 10 матчей, поэтому выполнение 25 матчей теперь дает награду за обе.

2. Награды Veruti's Game перенастроены. Семь наград в пуле наград были заменены, включая Rare Accessory Coupon, Aden Research Journal, набор Einhasad Pendant и свитки Blessing. Шансы выпадения уровней не изменились. Mirror Shards были убраны из пула наград и теперь зарабатываются через новую миссию Honor Grounds.

3. Prestige Skins. Кнопка плаща престижа Honor Grounds ранее гласила "Только топ-3". Это был остаточный текст с тех времен, когда в Honor Grounds использовалась единая таблица рейтинга. Поскольку произошло разделение на четыре таблицы ролей (DPS, Healer, Tank, Support), плащ присуждается 1-му месту в каждой таблице. Текст теперь корректно гласит "Только 1-е место".