Jeden czat, sześć języków
Ten serwer ma jeden czat, a nie sześć językowych gett. Brazylijczyk, Polak i Grek stoją w tej samej drużynie i każdy czyta rozmowę we własnym języku, na żywo.
Jak to działa
Piszesz w języku, w którym myślisz. Każdy inny gracz widzi twoje słowa w języku, który sam wybrał. Tłumaczenie dzieje się w trakcie drogi wiadomości, na tyle szybko, że nikt na nie nie czeka, i działa w obie strony: ich odpowiedź wraca do ciebie w twoim.
Twój czat, twój wybór
Tłumaczenie jest ustawieniem czytającego, nie piszącego. Wolisz surowy czat, z akcentami i całą resztą? Wyłącz przełącznik i czytaj serwer dokładnie tak, jak został napisany. Nikt nie decyduje o tym za ciebie.
Ta szóstka
Angielski, rosyjski, hiszpański, portugalski, polski i grecki. To nie jest lista marketingowa: to języki, którymi ta społeczność naprawdę mówi.
Moderowane u źródła
Moderacja czatu działa na oryginalnej wiadomości, przed jakimkolwiek tłumaczeniem, i nie obchodzi jej, czy masz włączony przełącznik. To, co łamie zasady w jednym języku, łamie je we wszystkich sześciu.
Szczera uwaga o pogawędkach NPC
Mieszkańcy miast w L2EVA mają klimatyczne kwestie, kiedy przechodzisz obok. Są pisane ręcznie, nie przez AI, i nie będziemy udawać inaczej. Na tym serwerze, kiedy mówimy, że coś jest od Eva, to naprawdę jest.
