Performance & Stability

Chat Translation — Optimized for speed and reliability. Translations are now processed asynchronously for faster delivery and smoother chat experience under heavy load
Eva's Whisper AI — Optimized all AI-powered features (milestone messages, level-up congratulations, check-ins, quest generation) for faster response times and improved reliability
Eva Quest Delivery — Daily Eva quest generation is now significantly faster. Quests are generated for multiple players simultaneously

Bug Fixes

Training Mission — Fixed an issue where players in a party with a pet summoned would not receive "Incessant Training" mission credit after killing the boss. All party configurations now correctly receive credit
Instance Mission Credit — Fixed mission credit not being awarded in various instances when the party leader was in a different zone. Affects all mission types (monster hunting, raid bosses)
Eva's Quest Kill Credit — Fixed an issue where party members could receive Eva quest kill credit while being in a completely different area. Credit now correctly requires proximity to the killed monster

Boss Spawn Timer — The training grounds boss now spawns exactly 10 minutes after selecting a zone, instead of randomly between 10-50 minutes. No more waiting around wondering when it will appear
Boss Not Spawning — Fixed a rare issue where the training grounds boss would fail to spawn entirely when switching zones late into the instance

Shadow Step / Shadow Step: Assault — Fixed an issue where these skills could occasionally teleport players through walls or out of the map. Movement now properly respects terrain collision
Backstab (all variants) — Fixed a minor animation glitch when using Backstab at close range. The skill no longer does a short slide when already in melee distance